غُفْرَانَكَ

Transliteration: Ghufranak.

Translation: I ask for Your forgiveness.

Source: Sunan Abi Dawud 30; Jami at-Tirmidhi 7

When to recite

After coming out of the toilet, stepping out with the right foot, as the Prophet loved to begin with the right (Sahih al-Bukhari 168).

About this dua

Narrated by A’ishah: when the Prophet ﷺ came out of the toilet he would say “Ghufranak”. Scholars mention that it may be because one was not remembering Allah while inside, or out of gratitude that Allah eased the body’s needs.

Source and authenticity

The English translation is our own, kept close to the Arabic. Hadith numbers follow the standard numbering used on sunnah.com.