Duas for the Deceased, Janazah and Condolence

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Transliteration: Allahummaghfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fu 'anh, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudkhalah, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih, wa adkhilhul-jannah, wa a'idhhu min 'adhabil-qabr, aw min 'adhabin-nar.

Translation: O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and pardon him. Honour his resting place and make his entrance wide. Wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him a home better than his home, a family better than his family and a spouse better than his spouse. Admit him to Paradise and protect him from the punishment of the grave — or from the punishment of the Fire.

Source: Sahih Muslim 963

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

Transliteration: As-salamu 'alaykum ahlad-diyari minal-mu'minina wal-muslimin, wa inna in sha' Allahu lalahiqun, as'alullaha lana wa lakumul-'afiyah.

Translation: Peace be upon you, O inhabitants of these dwellings, believers and Muslims. We will, if Allah wills, be joining you. I ask Allah for well-being for us and for you.

Source: Sahih Muslim 975

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Transliteration: Inna lillahi ma akhadha, wa lahu ma a'ta, wa kullun 'indahu bi ajalin musamma, faltasbir waltahtasib.

Translation: To Allah belongs what He has taken and to Him belongs what He has given, and everything with Him has an appointed term. So be patient and hope for the reward.

Source: Sahih al-Bukhari 1284; Sahih Muslim 923

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Transliteration: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma'jurni fi musibati, wa akhlif li khayran minha.

Translation: Indeed we belong to Allah and to Him we shall return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better.

Source: Sahih Muslim 918