اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا

Transliteration: Allahumma hawalayna wa la 'alayna.

Translation: O Allah, (let it fall) around us and not upon us.

Source: Sahih al-Bukhari 1014

When to recite

When rain becomes so heavy that harm is feared.

About this dua

Narrated by Anas ibn Malik: after the Prophet ﷺ prayed for rain during a drought, it rained for a whole week until people complained that houses were collapsing and roads were cut. He raised his hands and said these words, and the clouds moved away from Madinah.

Source and authenticity

The English translation is our own, kept close to the Arabic. Hadith numbers follow the standard numbering used on sunnah.com.